تبلیغات
وطنیم ایران.آنا یوردوم آذربایجـــــــان www.moran.ir - مطالب تورك دونیاسی
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
شاگیرد معلّیمه درس وئردی !
شاگیرد معلّیمه درس وئردی !







شعری فارسجا سویله ین: وحید  امینایی

                             دیلیمیزه چئویرَن : مهندس حسن راشدی 10 /شهریور/ 1392

  

آچیقلاما : بو چئویرمه‌ده «‌اوّلی و دوّمی » یئریه علی و حمید آدلاری قویولموشدور ، عین حالدا بو چئویرمه موهندیس حسن راشدی‌نین ایلك چئویرمه‌سی‌دیر

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 عصبی ، همده توتولموشدوم من ...

بیر معلم اولاراق :

« اؤزومو آز سانیرام ،

گَره‌كیر سَرْت و بیرآز جدّی اولام !»

بونو بیر گون اؤزومه آنلاتدیم .

صینیف  اؤیرنجی‌سینه  قوْرخو - اطاعت لازیم .... !

آردینی اوخو - ادامه
ادامه مطلب

انگلیس دیلی تورک دیلیندن آلینمیش
انگلیس دیلی تورک دیلیندن آلینمیش


بیز دینده کیمسه اینامیر بو خبر فارس خبرگزاریسینده یاییلدی اوز دیلرینده بویوروز اوزونیز اوخویون تورکین تاریخی و 9500 ایل اونجه بو توپراقلاردا یاشاماسی و حالا آذربایجانین شهرلری تبریز  اردبیل ارومیه وزنجان  ..........شهرلرنین  اصیل انسان ومدنیت مکانی اولماغنا یئدیشمیوبلر آز قالیز اونیدا بو تزلیکده اوخوروخ  
زبان انگلیسی ریشه ترکی دارد
خبرگزاری فارس: زبان انگلیسی ریشه در زبانی دارد که حدود 8 تا 9 هزار و 500 سال پیش در ترکیه تکلم می‌شده است.
خبرگزاری فارس: زبان انگلیسی ریشه ترکی دارد
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از دیلی میل، دانشمندان اعلام کردند ریشه زبان‌های خانواده هند و اروپایی همچون انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و هندی به منطقه آناتولیا، یکی از مناطق باستانی غرب آسیا که بخشی اعظمی از ترکیه امروزی را در بر می‌گیرد، تعلق دارد.
بقیه در ادامه ی مطلب
ادامه مطلب

رسم و رسوم عروسی کردن در آذربایجان
رسم و رسوم عروسی کردن در آذربایجان


خواستگاری (الچی گدمه )

در زمانهای‌ قدیم‌ مادر و یا عمه‌ یا یكی‌ از نزدیكان‌ آقا پسردر جاهای‌ عمومی‌ ـ مسجد ـ عروسی‌ ـدختری‌ را می‌پسندیدند و بعد از آنكه‌ پسر را در جریان‌ امر قرار دادند روزی‌ را تعیین‌ می‌كردند به‌خواستگاری‌ دختر بروند. خواستگاری‌ هم‌ عموما در مواقع‌ عصر انجام‌ می‌گرفت‌. شخصی‌ را بنام‌ ایلچی‌به‌ خانه‌  عروس‌ می‌فرستند بعد از چندی‌ كه‌ در خانه‌ نشستند یكی‌ از افراد كه‌ از دیگران‌ زرنگ‌تر و پرروتربود سر سخن‌ را باز می‌كند و هدف‌ را بیان‌ می‌كند بعد از چند مدتی‌ او را به‌ اتاق‌ دعوت‌ می‌كردند(عروس‌) در حالیكه‌ نگران‌ و ترس‌ او را فراگرفته‌ وارد اتاق‌ می‌شد دربعضی‌ موارد اتفاق‌ می‌افتد كه‌شربت‌ و چای‌ را به‌ زمین‌ و یا لباس‌ مهمانان می‌ریخت‌ و بعد ازچند روزی‌ یك‌ نفر دوباره‌ بخانه‌ دختر مراجعه‌ می‌نماید و اگر مورد موافقت‌ قرار گرفت‌ خانواده‌ پسر رادر جریان‌ امر قرار می‌دهد.

برای مشاهده کامل مطلب بر روی ادامه مطلب کلیک کنید 


ادامه مطلب

آذربایجان خالقینین معیشت اؤزه‌للیکلی اویون رقص‌لری
آذربایجان خالقینین معیشت اؤزه‌للیکلی اویون رقص‌لری

آذربایجانلی‌لار رقص ائتمه‌گی سئویرلر. رقص زامانی اونلار تام معناسی‌ایله اؤزلرینی حرکتین جانلی ریتمینه، موسیقی‌نین جلب‌ائدیجی شؤوقونه، بدنین اینجه و ایفاده‌لی ظریف‌لیک مهارتینه حصر ائدیرلر. لاکین اویناماغا هوسین و موافق شرایطین اولدوغو تقدیرده همیشه رقص ائتمه‌یه حاضیر اولان بیر چوخ خالقلاردان فرقلی اولاراق، قدیم آذربایجانلیلار، عادتاً، بایرام، طنطنه، تبریک شن‌لیکلرینده یوروش، عنعنه مراسیمی و قوناقلیق مجلیسلرینده رقص ائدیرله‌ر. رقصه تکان وئره‌ن، اونون اوچون مقام یارادان شادلیقلارین و البته، باشلیجاسی تویدور. آذربایجان تویو، دئمک اولارکی، فاصله‌سیز موسیقی، اویون و رقص‌دیر. تویدا کیچیکده‌ن بؤیو‌گه قده‌ر هامی رقص ائدیر. نئچه گون دوام ائتمه‌سینده‌ن آسیلی اولمایاراق، توی گؤنله‌رینده هر کس اویناماغی، رقص ائتمه‌گی اؤزو اوچون بیر شرف حساب ائدیر.
برای مشاهده کامل مطلب بر روی ادامه مطلب کلیک کنید


ادامه مطلب

توی کارتی متنی
توی کارتی متنی

سئوگیلر تانریسی نین آدی ایله
گلین......       بگ........

قارشیدا قارا داغی آشماغا  گلمیشم,

آخینتلی وگورکلی (گوزل)سویونو کئچمگه گلمیشم,

گئن اتگینه ,دارچاغینا ,قیسلماغا گلمیشم,

تانرینین بویوروغو ایله,پیغمبرین سوزو  ایله ,

آیدان آری,گوندن گورکلی اولان, 

سنله بیرلیکده, یاشاماغا گلمیشم,
               
                                        ( دده قورقود کیتابندان  )

............     ..............

چاغریمیز(دعوتیمیز): شنلیگه - شیرینی و شامادیر

چاغ (زمان)..../...../.....   ...... گون(........)

ایزلیم:.....شهری........-..........-...........



مسجد مولانا؛ جذابترین ساختمان شهر روتردام+عکس
مسجد مولانا؛ جذابترین ساختمان شهر روتردام
مسجد مولانا در روتردام هلند به احترام مولانا شاعر و عارف قرن سیزدهم نامگذاری شده است.
خبرگزاری مهر – گروه دین و اندیشه: مسجد مولانا در جنوب هلند و شمال غربی شهر روتردام واقع شده که در ششم اکتبر سال 2001 فعالیت آن آغاز و مردم هلند در نظرسنجی های انجام شده این مسجد را جذابترین ساختمان هلند معرفی کردند.
بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب

مولانا شاعر ترك جهان . اولو تورك شاعیر مولانا
مولانا شاعر ترك جهان . اولو تورك شاعیر مولانا

   مولانا شاعر ترك جهان

    اولو تورك شاعیر مولانا


مولانا جلال الدین محمد بن الدین بن حسین الخطیبی آدلیم آدیله”مولانا”بلخ شهرینین توركلریندن ۱۲۰۷  میلادی ایلینده دونیایا بلخ شهرینده گوز آچیب و اوشاقلیق چاغلاریندا ،آتاسی سلطان بها الدین ولدله  ،آناتولیه كوچوب قونیه شهرینده یئرلشیب و یاشایش سوردوروب.آتاسی بویوك عالیم و بویوك صوفیلردنیدی كی سلطان محمد خوارزمشاه دان اینجیدیگیندن بلخ شهریندن كوچمگه مجبور قالمیشدیر.بیر نئچه یئری گزدیكدن سونرا قونیه شهرینده مسكن توتموش.
جلال الدین ین اورتمنلیقینی اوسلنن آتاسی ؛اولدوكدن سونرا،ترمذی آدلی بیر بویوك اوستادین تعلیمنین قراریندا حلب و دمیشق شهرلرینده تحصیل سوردورموشدور.اورنجیلیك دونمینی بیتیردیكدن سونرا اوزی بیر بویوك اورتمن و معلیم اولدی...

بقیه در ادامه مطلب

ادامه مطلب

آزربایجان تورکجه‌سی
آزربایجان تورکجه‌سی
آزربایجان توركجه سی (Azərbaycan dili ,Азәрбајҹан дили) تورک دیللری عاییله سینه عاییددیر. بو دیلده ان چوخ گونئی آزربایجان (ایران) دا و آزربایجان رسپوبلیکاسیندا دانیشیلیر. آزربایجان تورکجه‌سی آزربایجان رسپوبلیکاسینین رسمی دولت دیلی دیر.

الیفبا

تورک دیللرینین ان قدیم الیفباسی ینی سئی الیفباسی کی تورکلر موسلمان اولمامیشدان بو الیفبانی گوی تورک امپراتورلوغوندا و ها بله خزر امپراتورلوغوندا، بیر آز ده ییشیکلی ایشلدیرمیشلر. اویغور تورک لرینده ن بو الیفبادا چوخلو کیتاب قالیب ، بونلارین چوخو 18نجی عصرده تورفان شهرینین اطراف داغلاریندا کی بیر ماغارادان تاپیلدی. موغوللارین اوز الیفبا و یازی لاری اولمادان اویغور الیفباسین ایشلدیردیلر.

عرب الیفباسی

آزربایجان تورکجه‌سی 14نجی عصرلرده ن بو یانا عرب الیفباسیلا یازیلیب. بو الیفبا هله ده گونئی آزربایجاندا و هابئله تمام ایراندا اولان تورکلرین بو گونکو ایشلتدیگی الیفبادیر. بو الیفبانی تورک دیللریله ایشلتمه ده بیر سیرا اسگیکلیکلری وار دیر. تورک دیللرینده سسلی حرف لرین چوخو عرب الیفباسینین بو دیللر اوچون موناسیب اولماماسین گورسدیر. اونونلا بئله بو الیفبانین ایصلاحینا اینانان عالیملر بیر پارا قرار و ایصلاح لاری تکلیف ادیبلر. ایراندا نشر اولان وارلیق مجلله سینین تشبوثیله بیر اورتوگرافیا سئمیناریندا بیر نچه اصل قرار قویولوب.19نجی عصر قوزئی آزربایجان روسیه الینه کئچندن سونرا ، آزربایجان و تئیخا قفقاز موسلمانلاری بویوک روسیه امپراتورلوغو تنظیماتیندا یاشایاراق آوروپا و خصوصا روسیه یازیسی و اویرتمه طرزلریله (پداگوژی) تانیش اولدولار. بو عصرده بیر سیرا آزربایجانلی ضیالیلاری میللتین ساوادلی اولماسینا الیفبانین دگیشمه سین تکلیف ائتدیلر. بونلارین ایچینده میرزا فتحعلی آخوندوف، میرزا جلیل قلیزاده کیمی داهی اینسانلار دا داخیل اولوردولار.

اردین اوخو

ادامه مطلب

ساری گلین
 ساری گلین
ساری گلین (به ترکی آذربایجانی: Sarı gəlin) (از لحاظ لغوی در ترکی آذربایجانی یعنی عروس
 زرد یا عروس موطلایی که در افسانه‌های آذربایجان اشاره به خورشید است) یکی از تصنیف‌های
 فولکلور آذربایجان است. براساس افسانه، خورشید در سه هزارمین سال خلقت دزدیده
 می‌شود.تلاش برای آزادی خورشید و حسرت آن در موسیقی آذربایجانی ماتریالیزه شده‌است.
برای ساری گلین در آذربایجان رقص زیبایی وجود دارد که حرکات آن حس تمنا و خواستن را در
 انسان زنده می‌کند. دست‌ها به سمت آسمان باز می‌شود و با ملودی نرم ۴/۳ حرکات پا و دست 
انجام می‌شود.

ادامه مطلب

سون ایللرده تاپیلان الیازما « تورکجه بختیارنامه » (۱)
 سون ایللرده تاپیلان الیازما « تورکجه بختیارنامه » (۱)

         سون ایللرده تاپیلان الیازما کیتاب

                                  « تورکجه بختیارنامه »  (1)

 

                               مهندس حسن راشدی :  1 آبان ۱۳۹۱

                          http://yurddash.org/?p=2416#more-2416

1380- جی ایل «تهران تربیت معلم  بیلیم یوردونون» کرج شعبه سینده ،‌گئنیش و یاشیل فضالی  بیلیم یوردوندا بورادا تحصیل آلان کؤنوللو  تورک اؤیرنجی‌لرینه برنامه‌دن قیراق (فوق برنامه ) دیل و ادبیاتیمیزی درس وئررکن ، درس کلاسلاریندا اشتراک ائدن ۴۵ – 40 گنج اؤیرنجی آراسیندا یاشی اؤز یاشیما یاخین آمما مندن داها انرژیلی و آنا دیلیمیزین سئودالیسی اولان « تورک قارداش » تخلّصلی بیر سایقلی اینساندا بو کلاسلاردا اشتراک ائدیردی .

آردین اوخو

ادامه مطلب

اولوسلار آراسی اوشاق دونیاسی
اولوسلار آراسی اوشاق دونیاسی
دیش آغری
بو دانیشیق‌لار دونن (جمعه گونو) سجاد* (قارداش اوغلوم) و قارداشیمین خانیمی ایلا گئدن سؤزلردیر. اوشاق دونیاسینا بو سؤزلرده دقت بویورون...

سجاد:مامان دیشیم توختادی.

آنا: نئجه توختادی؟

سجاد: دیشیمی توتدوم سویوق سویون قاباغینا دای آغریمیر.

۱۰ دقه‌دن سورا:

سجاد: وای دیشیم.

آردین اوخو

ادامه مطلب

آشیق پری نین آزاد روحو
آشیق پری نین آزاد روحو

 آشیق پری نین آزاد روحو 

   ترانه واحید 

     گؤركملی آلمان شرق شوناسی آدولف بئرژئ 1867-جی ایلده لئیپسیقده نشر ائتدیردیگی  "مجموعه اشعار شعرای آذربایجان "  آدلی مجموعه ده یازیردی:  " 1829-جو ایلین آخیرلاریندا آراز چایی ساحیل لرینده اوزانان مارالیان كندینده 18 یاشیندا بیر قیز ظهور ائتدی. ائشیدیلمه میش بیر گؤزللیگه مالیك اولان بو قیز آشیق پری ایدی... "  

آردین اوخو

ادامه مطلب

پوشش دختران قشقایی+تصاویر
پوشش دختران قشقایی
قاشقایی قیزلرینینگ گئییم لری
قایماق :استاد یوسفی وئبلاگی
بو مطلبی ساده جه(فقط) بیر آذری دوست ایچین قوییرام کی بیزیم کولتورومیزینان(فرهنگیمیزینن) آرتوق تانیشلانا.هر میللتینگ ایلک فرهنگ تانیشدیرانی گئییم ایدیر...قاشقایی قیزلری بویون آسمالوق لاری ملهه و میخک دیر.البته قالاقی و  قیز آرخالوقی ده گئییرلر کی بو رسیم لر ده گئییلمه میش اولدی سه سورا ینگی رسیم لرده وئبلاگا قویارام
بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب

بمناسبت سوم شهریور سالروز شهادت شهدای گمنام سال ۱۳۲۰بیلسوار

سوم شهریور در کنار شهدای گمنام 

بمناسبت سوم شهریور سالروز شهادت شهدای گمنام سال ۱۳۲۰ بیلسوار

روز جمعه سوم شهریور ماه ۹۱ساعت ۵ عصر

 مراسم یادبودی  با حضور مقامات استانی و شهرستانی در مجتمع امام علی (ع)برگزار خواهد شد و بعد از این مراسم به مزار شهدای  گمنام ۱۳۲۰ خواهند رفت. جهت هرچه باشکوهتر شدن این مراسم از شهروندان عزیز درخواست داریم در این مراسم حضوری گسترده داشته باشند

بقیه در ادامه مطلب
ادامه مطلب

مروری بر پیشینه زندگی قوم ترک در خراسان شمالی
مروری بر پیشینه زندگی قوم ترک در خراسان شمالی

http://up.tractorfc.com/images/527_.jpg

روزنامه خراسان:
 عبدالهیان وجود قومیت های گوناگون کرمانج، فارس (تات)، ترک، ترکمن و کرد در خراسان شمالی با همه ویژگی های فرهنگی خاص خود سبب شده است لقب «گنجینه فرهنگ ها» برازنده این خطه ایران باشد. خراسان شمالی از نظر اجتماعی یک دست نیست و محل زندگی اقوام گوناگون است.
بقیه در ادامه مطلب 

ادامه مطلب

قیزینان پؤهروز آغانین بیچین بیشمه غی
قیزینان پؤهروز آغانین بیچین بیشمه غی


قدیم زامانلاردا چاپان كندینده بیر قوچاخ قیز واریمیش بو قیز یامان زیرینگ و اؤزوده یامان ایشتی یه نیمیش بو قیز به ته ر گؤزل گؤیچه ییمیش . بو قیز او قدر فئرزیمیش كه هئچ كیم اوننان بیچین بیچه ممه زیمیش . چوخلی جاوان اوغلانلارینان بیچین بیچیپ اولاری یاری یولدا قویموشوموش. بو قیز هر كیم كه اونا ائلچی گه لیرمیش بیر شرط قویورموش او شرط ده بویوموش كه : هر كس مننن ایسته سه ائوله نه گرك منی بیچین بیشمه ده اودا ، اوندا من او اوغلانا گئده رم .
بو بیچین بیشمه ده ده گرك بیچین بیچه ن نه چورك یییه نه ده سو ایچه !!!

چوخلی جاواننان قوجادان اوغلانلار كیشی لر گه لرمیش بو قیزینام بیچین بیشمه غه اما قوچاغ اولانی ائلییه بیله رمیش گون اورتییاجان داوام وئرسین . بولارین چوخی گون اورتییا یئتیرمه میش بیچیندن ال چكیب دایانارمیشلار.
بلی بیر گون بو قیزین گؤزل گؤیچه ك، بیده قوچاغ اولماغی گلیر یئتیشیر خلفه لیده كالبایی عابدوللا آددی بیر كیشینین قولاغینا. كالبایی بو ائشیددیغی سوزه چوخ فیكیرله شیر چوخ گؤتور قو ائلئییر دؤزه بیلمیر ، اوز اوزونه دئییر كی :  گره ك  گئدم بو قیزی اودام سورا دا اونو اوزومو آلام  یانی نمنه كی بی قیزی هیچ كیم اودا بیلمیر دای بیننان هاسات ایش دونیادا اولار .
كالبایی دورور بیر گون سحر تئزدن یولا دوشور گئتسین قیزینان بیچین بیشسین. كالبایی گئدیز گئدیر دره لر تپه لر آشیر یئتیشیر چاپان كندینه . سوراخلئییب قیزین ائوین تاپیر قیزین آتاسینان آناسینان دانیشیر قرار قویولور ساباحی سحر تئزدن بیچینی بیشسینلر . كالبایی گورور بابام بو قیز ائله نه جور دئییرمیشلر ائله ده واریمیش!
كالبایی گئجه نی قالیر بولارین ائوینده سحر دان یئری آغارداندا كالبایینان قیز گلیر یئر اوستونه ، جاماعاتدا قیراخدان تاماشییه دوروللار.
قیز آتاسی فرمان وئریر بیچین بیشمك باشلانیر .
بقیه در ادامه ی مطلب
ادامه مطلب

رقص ها و فولكولورهای آذربایجان
درمنطه آذربایجان درحدود200نوع رقص شناسایی شده است كه وجه تسمیه آن برچندین گونه نقل شده است

الف-بعضی رقصها بنام جواهرات نامگذاری شده است*مانند-رقص یاقوتی و رقص فیروزه ای

ب-بعضی رقصهابنام گلهانامگذاری شده*مانندرقص هیواگلی ورقص لاله لر وبنؤوشه رقصی

ج-بعضی رقصها بنام منطقه وخاستگاه مكانی آن نامگذاری شده است*مانندقازاقی و لزگی

د-بعضی رقصهابنام حیوانات وپرندگان نامگذاری شده*مانندرقص توراجی وگاموش باغاگیردی

ر-باتوجه به جغرافیای سالیان دور آذربایجان بعضی مناطق درزمانهای كهن ضمیمه آذربایجان بودندرقص آن

   بقیه در ادامه ی مطلب


ادامه مطلب

دیدار با پدر جراحی قلب ایران و مدیر مجله ” وارلیق “

                                    دیدار با پدر جراحی قلب ایران و مدیر مجله «وارلیق»                        پروفسور جواد هیات

این روزها ما در روزگاری زندگی می‌کنیم که صحبت از جراحی قلب و پیوند قلب کاملا عادی است و هر روز صدها جراحی مختلف اینچنینی انجام می‌شود؛ بدون اینکه کسی از این اعمال جراحی واهمه داشته باشد یا انجام آن‌ها را محال بداند…. 

شاید حدود ۵۰ سال پیش، انجام جراحی قلب یا پیوند کلیه یک رویا بوده و از آن به چیزی شبیه معجزه یاد می‌کردند. حتما برایتان جالب است که بدانید اولین باری که جراحی قلب در ایران انجام شد، تحت چه شرایطی و با چه امکاناتی بوده است؛ از طرفی لازم است بدانید پروفسور هیات که اولین بار جراحی قلب باز و پیوند کلیه را در ایران انجام داد صاحب امتیاز و مدیر مجله ترکی زبان " وارلیق " از سال ۱۳۵۸ تا حالا می باشد ، ایشان دارای تالیفات پر ارزش در زمینه زبان و ادبیات ترکی است  و تورکولوگ و شخصیت شناخته شده در کشورهای ترک زبان و جهان می باشد . دو سال پیش و در روزهای نزدیک به روز تولد و در آستانه ۸۵ سالگی ایشان ، مسئولین مجله سلامت مصاحبه ای در زمینه طبّ با ایشان آنجام داده اند که مشروح این مصاحبه را می خوانید  :

 بقیه درادامه ی مطلب

ادامه مطلب

کد پیشواز ایرانسل (ترکی قشقایی)
http://up.vatandownload.com/images/nvg9q7m6za0m6t59ei03.jpg

مژده: آهنگ های پیشواز قشقایی:  

(نام هنرمند،نام آلبوم،نام آهنگ،کد آهنگ)))

برای دریافت کد به ادامه ی مطلب بروید


ادامه مطلب

تعداد کل صفحات: 2