تبلیغات
وطنیم ایران.آنا یوردوم آذربایجـــــــان www.moran.ir - مطالب استاد شهریار
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
دکترسیدمحمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار
دکترسیدمحمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریار



باز یاران گوهرتحسین نثارم میکنند
من نیم شایان تحسین شرمسارم میکنند
دامنی گل کاشتم درباغ شعرپارسی
گلبُنانش گل بصد دامن نثارم میکنند !

درباره دکترسیدمحمدحسین بهجت تبریزی متخلص به شهریارقلم فرسایی کردن بسیارمشکل است کسی که میخواهددرباره مردان بزرگ همچون اونظری بدهدوخودرا صاحبنظرمی پنداردبایدشناخت نزدیکی ازآن بزرگوارداشته باشد. باخواندن چندبیت اشعاروچندسطرازنثرونظم هیچ فردعاقلی صاحبنظرنمی شود.
صاحبنظربدان کسی میگویندازریشه وبن آن کس را شناخته وعمری بااوزندگی کرده وتمام آثاروافکاراورا ازنزدیک لمس کرده وتحقیق کرده باشد .
حال اگرما میخواهیم شاعرشناس وشعرسنج باشیم بایدچندکتابی زخودداشته وتألف کرده باشیم ودرعالم علم وادب جای پای داشته تاصاحبنظرشناخته شویم 
رحیم اسداللهی


مرتبط با: استاد شهریار ,
استاد علیزاده: تهمت زنندگان به استاد شهریار باید مجازات شوند
استاد علیزاده: تهمت زنندگان به استاد شهریار باید مجازات شوند
پشت این لفاظی ها اهداف بسیار شومی وجود دارد


استاد جمشید علیزاده در واکنش به برخی سخنان  مطرح شده در کنگره بزرگداشت روز ملی شعر و ادب فارسی گفت: اگر کسی سندی برای ادعای واهی مطرح شده دارد حتما رو کند.
به گزارش نصرنیوز، این شهریار شناس در گفت و گو با خبرنگار نصر نیوز افزود: کسی که اتهام سرقت ادبی به کسی مانند استاد شهریار می زند باید آن را در دادگاه ثابت کند وگرنه مجرم است. کسانی که چنین اتهامات واهی و شرم آوری به استاد شهریار نسبت می دهند، دنبال اهداف شومی هستند. یقیناً پشت صحنه این شبهه افکنی ها اهداف شوم و کثیفی وجود دارد و یکی اهداف آنها تحریک حرکات تجزیه طلبانه است.
متن کامل در ادامه مطلب
ادامه مطلب

" روز ملی شعر و ادب ایران "
                                    به مناسبت

                                                 " روز ملی شعر و ادب ایران "

                                        كه به " روز شعر و ادب فارسی " تبدیل شد !       

                                                            مهندس حسن راشدی              

        روز 27 شهریور سال 1367 ، روز خاموشی استاد شهریار، شهریار سخن ایران و  آذربایجان است. شاعری كه شعر تركی " حیدر بابایه سلام " اش به نوشته بسیاری از مطبوعات(روزنامه " ایران " شنبه 21 شهریور 1383 شماره 2909) به بیش از 90 زبان زنده دنیا ترجمه شده است ، و از این منظر است كه استاد شهریار شناخته شده ترین شاعر  آذربایجانی در دنیا بخصوص در بین كشورهای ترك زبان است .

در سال 1381 به پیشنهاد نماینده آذربایجانی مجلس شورای اسلامی و تصویب شورای انقلاب فرهنگی، به پاس گرامیداشت یاد و خاطره استاد شهریار و تحكیم مودّت و دوستی بین اقشار مختلف جامعه، روز بیست و هفتم شهریور ماه، " روز ملّی شعر و ادب ایران "  نامگذاری شد .


بقیه در ادامه مطلب

ادامه مطلب

شبهه‌افکنی غیرمحققانه درباره شعر شهریار و واکنش کارشناسان
شبهه‌افکنی غیرمحققانه درباره شعر شهریار و واکنش کارشناسان

 
تبریزیم ، در سال‌های اخیر، 27شهریورماه، فرصتی برای نکوداشت شعر و بزرگداشت مقام استاد شهریار،از رهگذر برگزاری برنامه‌ها و همایش‌های شاعرانه بوده‌است.
  • همایش‌هایی که توسط دستگاه‌ها و نهادهای مختلف فرهنگی برگزار می‌شود و گاه از تریبون‌ آ‌ن‌ها، خاطرات یا اظهارنظرهایی به گوش می‌رسد که فضای ادبی کشور را تحت تاثیر قرار می‌دهد. اختلاف‌نظر برخی جریان‌های ادبی کشور، در مورد لزوم تقارن سالروز درگذشت استاد شهریار با روز ملی شعر و ادب، از جمله موضوعات مهم این روز، در سال‌های اخیر بوده‌است.
  • اما آن‌چه که امسال روی داد، بسیار متفاوت‌تر از بحث در مورد درستی یا نادرستی این تقارن بود. آن‌جا که «جواد محقق» –از چهره‌های ادبی کشور- طی سخنانی که در مراسمی با میزبانی حوزه هنری برگزار شد، نسبت به تعلق غزل معروف «علی ای همای رحمت» به استاد شهریار، ابراز تردید کرد و گفت: با وجود احترام فراوانی که برای شهریار قائلم، در سال 60 یا 61 و در زمان حیات ایشان این موضوع را مطرح کردم که شائبه‌هایی وجود دارد که این شعر سروده شهریار نباشد.

    وی با بیان این که تحقیقات ادبی باید راه خودش را برود تا بتواند پرتوی بیشتری را در روی واقعیات بیافکند، تاکید کرد: من در این مورد مقاله‌ای هم نوشتم اما وقتی ماجرای خواب شهریار و دیدارش با مرحوم آیت‌الله مرعشی نجفی رخ داد از انتشار آن به احترام این رخداد صرف نظر کردم اما معتقدم باید که بالاخره روزی این مسئله مطرح شود.

  • بقیه در ادامه مطلب
    ادامه مطلب

    اوستاد شهریارین آتاسی
    اوستاد شهریارین آتاسی



      سن ابدی واریم منیم                           دارگونومده یاریم منیم
    سینه م اوسته تاریم منیم                      قالدئ یانا-یانا دیلیم!!
             آنادیلیم-آنادیلیم





    حیدر بابایه سلام شهریار
    حیدر بابایه سلام شهریار

    ترکی                                      فارسی

    حیدربابا ، ایلدیریملار شاخاندا     حیدربابا چو ابر شَخَد ،‌ غُرّد آسمان
    سئللر ، سولار ، شاققیلدییوب آخاندا     سیلابهاى تُند و خروشان شود روان
    قیزلار اوْنا صف باغلییوب باخاندا     صف بسته دختران به تماشایش آن زمان
    سلام اولسون شوْکتوْزه ، ائلوْزه !     بر شوکت و تبار تو بادا سلام من
    منیم دا بیر آدیم گلسین دیلوْزه     گاهى رَوَد مگر به زبان تو نام من

    حیدربابا ، کهلیک لروْن اوچاندا     حیدربابا چو کبکِ تو پَرّد ز روى خاک
    کوْل دیبینَّن دوْشان قالخوب ، قاچاندا     خرگوشِ زیر بوته گُریزد هراسناک
    باخچالارون چیچکلنوْب ، آچاندا     باغت به گُل نشسته و گُل کرده جامه چاک
    بیزدن ده بیر موْمکوْن اوْلسا یاد ائله     ممکن اگر شود ز منِ خسته یاد کن
    آچیلمیان اوْرکلرى شاد ائله     دلهاى غم گرفته ، بدان یاد شاد کن

    بایرام یئلى چارداخلارى ییخاندا     چون چارتاق را فِکنَد باد نوبهار
    نوْروز گوْلى ، قارچیچکى ، چیخاندا     نوروزگُلى و قارچیچگى گردد آشکار
    آغ بولوتلار کؤینکلرین سیخاندا     بفشارد ابر پیرهن خود به مَرغزار
    بیزدن ده بیر یاد ائلییه ن ساغ اوْلسون     از ما هر آنکه یاد کند بى گزند باد
    دردلریمیز قوْى دیّکلسین ، داغ اوْلسون     گو :‌ درد ما چو کوه بزرگ و بلند باد

    آردی ادامه مطلبده                            بقیه در ادامه مطلب


    ادامه مطلب

    شهریار عشق را به اوج تعالی رساند
     شهریار عشق را به اوج تعالی رساند
    گفتگو با هادی بهجت فرزند استاد شهریار - برداشت شده از سایت پایگاه فرهنگی اطلاع رسانی آناج

    تبریزیم به نقل از آناج: شهریار از دوران کودکی بخاطر داشتن روحیه لطیف و پرورش یافتن در دامن پدر و مادری مهربان و مخصوصا «خان ننه» ، عشق را در خود پرورش داد و بعد ها آن را به تعالی رساند و تبدیل به اسطوره کرد.
    بقیه در ادامه مطلب
    ادامه مطلب

    غبار فراموشی بر کوچه باغ های خشکناب+عکس
    زادگاه استاد شهریار در آستانه نابودی
    وضعیت نامناسب خانه پدری استاد شهریار

    نصر نیوز: روستای تاریخی خشکناب زادگاه پدری استاد محمد حسین بهجت تبریزی( شهریار) در 36 کیلومتری بستان آباد، وضعیت مناسبی ندارد و می توان پیش بینی کرد که در صورت عدم توجه به این روستا، یکی از جاذبه های ناب گردشگری منطقه از بین خواهد رفت.

    بقیه در ادامه مطلب

    ادامه مطلب

    تحقیقی در شعر شهریار

    «نكاتی پیرامون شعر شهریار»نوشته: ابراهیم قاسمی(آیدین مغانلو)  - مدرس دانشگاه پیام نور

    1-بازتاب زبان عامه در شعر شهریار

            شهریار چه در شعر  فارسی و چه در شعر تركی ، از زبان عامه وام می گیرد. این استفاده از زبان عامه در اشعار تركی او و به خصوص در منظومه ی بی بدیل «حیدربابایه سلام» به حد اعجاز می رسد و آدمی در مواجهه با سیل واژگان و اصطلاحات اصیلی كه شنیدن آنها را تنها از دهان پیرمردان و پیرزنان روستاهای دور افتاده ی آذربایجان ممكن می داند، شگفت زده می شود.

            در واقع «شهریار» با در هم شكستن حصار سالهایی كه بین كودكی او در روستای «خشكناب» و سالهای جوانی و بزرگسالیش در تبریز و تهران ، كشیده شده بود، روستایی تر از هر روستایی دیگر آذربایجانی ، در این منظومه  سخن می گوید. كاری كه از عهده هر نویسنده یا شاعری ساخته نیست.

           «شهریار » در اشعار فارسی خود نیز ، از اصطلاحات ، عبارات و كنایه های عامیانه و از واژگان جدیدی كه بیشتر ، از زبانهای فرنگی و با ابزار و وسایل تمدن مدرن ، وارد زبان فارسی شده اند، بسیار سود می برد و در انجام این كار هیچ ابایی ندارد. دیوان اشعار فارسی او مشحون از این گونه اصطلاحات و واژگان است. اگر بخواهیم نمونه ای نشان بدهیم، می توانیم به ابیات زیر بعنوان مشتی از خروار ، اشاره كنیم:

    عاقبت یار مرا از رو برد                                      خود نكردم بروم،یارو برد

                                                       اولش ، عشق نهان می كردم                                

                                   آخر از سوختن دل بو برد   (کلیات،ص 199) 

    بقیه در اداامه ی مطلب

    ادامه مطلب

    احتمال میزبانی برج میلاد از كنگره شهریار/ مهمانان به خشکناب می آیند

    احتمال میزبانی برج میلاد از كنگره شهریار/ مهمانان به خشکناب می آیند
    با وجود این‌كه در نشست خبری كنگره بین‌المللی شعر شهریار اعلام شد این كنگره در كتابخانه ملی ایران برپا‌می‌شود، اما متولیان برگزاری كنگره از جابه‌جایی احتمالی مكان برگزاری به دلیل حجم فراوان علاقه‌مندان خبر می‌دهند.

    فارس: كنگره بین‌المللی بزرگداشت استاد شهریار شهریور امسال در تهران برگزار می‌شود و بر اساس تدابیر اندیشیده شده قرار است دو روز بعد از برگزاری این آیین مهمانان و مدعوین كنگره در خشكناب زادگاه این شاعر شیرین سخن گردهم آیند.                                                                                     بقیه در ادامه ی مطلب

    ادامه مطلب