تبلیغات
وطنیم ایران.آنا یوردوم آذربایجـــــــان - مطالب ابر ادبیات و فرهنگ
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
زبان تو تُرکی و زبان من فارسی نیست !
 زبان تو تُرکی و زبان من فارسی نیست !

       

                               زبان تو تُرکی و زبان من فارسی نیست !

                                       مهندس حسن راشدی  18/ 7 /91

                                      

                        http://yurddash.arzublog.com/post-29053.html

امسال که سال اول نظام  دو مرحله ای « ابتدایی ، دبیرستان » بعد از نظام آموزشی سه مرحله ای : «ابتدایی ، راهنمایی ، دبیرستان »است ، در متن کتاب فارسی سال ششم ابتدایی آن شعری از غلامعلی حداد عادل به نام : « ای زبان فارسی » با تعریف و تمجید از زبان فارسی به عنوان زبان مادری گنجانده شده است که نه تنها سازگار با زبان و فرهنگ جامعه کثیرالمله و چند زبانی مردم ساکن ایران نیست بلکه یک نوع تفکر پان فارسیستی و تک زبانی را بر همه دانش آموزان سراسر کشور که شاید بیش از ۷۰% زبان مادری آنان غیر فارسی است   تحمیل و القاء می کند .

بقیه در ادامه مطلب

ادامه مطلب

ایراندا حقّیمیز – حقوقوموز
 ایراندا حقّیمیز – حقوقوموز

                                                 

ایرندا حقّیمیز – حقوقوموز

       مهندس حسن راشدی : ۱۰/آذر/ ۱۳۹۱   

              http://yurddash.org/?p=2587      

 

ایران  اؤلکه‌سی کثیرالمله بیر اؤلکه دیر . تاریخ بویو و سیاسی سرحدلر زامان – زامان دگیشمیش و امپراتورلارین ، سلطانلارین و پادشاهلارین اراده لری اساسیندا اؤلکه لره معین آدلار وئریلمیشدیر .

بوگونکو ایران آدلانان اؤلکه‌ده یاشایان میلّتلر ،  مین‌لر ایلدیر بو اؤلکه ده یاشامیش و تاریخین آجیلی و شیرینلی خاطره لرینی آرخادا قویموشلار.

  هله اسلامدان قاباق ، اؤزللیکله میلاددان قاباق یازیلان تاریخلر داها چوخ افسانه لرله قاریشیق اولسادا اسلامدان سونرا یازیلان ایران تاریخی مختلیف تاریخچیلر طرفیندن چوخ آچیق – آیدین و مختلف دیللرده یازیلمیشدیر .

ادامه مطلب

پیشینه تدریس زبان ترکی در آذربایجان
 پیشینه تدریس زبان ترکی در آذربایجان

           پیشینه تدریس زبان ترکی در آذربایجان                                                              
مرحوم : دکتر صمد سرداری نیا

http://yurddash.org/?p=2578

                              

طبق  اصل ۱۵ قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران، « تدریس ادبیات اقوام ایرانی در کنار زبان فارسی آزاد است » .  لکن پس از گذشت [سالیان دراز ] از پیروزی انقلاب اسلامی، هنوز این اصل به مرحله اجرا در نیامده ، در حالی که  به تصدیق متخصصان امر، « یکی از عوامل موثر در میزان موفقیت کودکان در یادگیری زبان دوم، یادگیری زبان مادری است . در مورد کودکانی که آموزش مدرسه‌ای خود را به زبان غیر مادری خود فرا می‌گیرند ،‌گفته می‌شود که نه تنها روند آموزشی آنان به کندی پیش می‌رود بلکه به دانش زبانی خود آنان نیز لطمه می‌خورد و فرهنگشان مورد بی‌توجهی قرار می‌"گیرد.»‌(1)

بقیه در ادامه ی مطلب



ادامه مطلب

مرتبط با: مقاله ,
برچسب‌ها: ادبیات و فرهنگ , مقالات فارسی , و ۲ ـ سولماز مدرس ـ» سواد آموز« یا » نوآموز« ـ اختر ۱۳۸۱/۹/۱۲ ـ ص ۶ ۳ ـ برای اطلاع از شرح احوال رشدیّه مراجعه کنید به کتاب » تبریزشهر اولین‌ها « بهمین قلم ۴ـ آقا محمد عبدالله یف ـ آذربایجان دیلی‌نین تدریس تاریخی ـ باکی ـ معارف ـ ۱۹۶۶ ـ‌ص ۱۰۳ و ۲۳۸ ۵ ـ‌ محمدعلی حسینی ـ رشدیه و وطن‌ دیلی ـ مهد آزادی ـ تورکجه‌ ادبیات صحیفه‌سی ـ ۷۹/۱۰/۴ ۶ ـ حسن مجیدزاده (ساوالان ) ـ حاج میرزا حسن رشدیه‌ـ مجله وارلیق ـ شماره ۲ ـ خرداد ۱۳۵۸ ـ ص ۴۷ ۷ ـ مهد آزادی ـ تورکجه ادبیات صحیفه‌سی ـ 1387/8/26ـ ص ۴ ۸ ـ‌ سولماز مدرس ـ پیشین ۹ ـ خاطرات و اسناد ناصر دفتر روانی ـ تهران ـ ۱۳۶۳ ـ به کوشش ایرج افشار ـ ص ۲۱ ۱۰ ـ محمد لوی عباسی ـ مجله شفق ـ شماره مرداد ۱۳۲۵ ـ ص ۴۱ ۱۱ و ۱۲ ـ برای اطلاع بیشتر درباره مموریان اسکول و باسکرویل مراجعه کنید به جلد دوم مشاهیر آذربایجان به همین قلم ۱۳ ـ تاریخ میسیون آمریکائی در ایران ـ مترجم سهیل آذری ـ انتشارات نورجهان ـ تهران ۱۳۳۳ ـ‌ص ۵۹ ۱۴ ـ تاریخ میسیون آمریکائی در ایران ـ مترجم سهیل آذری ـ انتشارات نورجهان ـ تهران ۱۳۳۳ ـ‌ص ۵۹ ۱۵ ـ‌ ایران بین دو انقلاب ـ ترجمه کاظم فیروزمند و . . . ـ ص ۱۴۸ ,
اؤلومومه سئوینیرم !
اؤلومومه سئوینیرم !

                                  

                                      اؤلومومه سئوینیرم !

                                            مهندس حسن راشدی

                                                http://yurddash.org/?p=474

  " بو مقاله ایلک دفعه 1383 – جو ایل یارپاق "  نشریه سینده چاپ اولموشدو ؛ لاکین من یئنه بو مقاله ده کی   فیکیرلریمده اولدوغوما گؤره اونو بورادادا گتیریرم . "

" اؤلومومه سئوینیرم "  بو سؤز یقین کی ، چوخلارینی شاشیرا بیلر ؛ آما، اینانین کی،  منیم بو دئدیگیم قیسا جومله ، ایناندیغیم بیر  گئرچکدیر !15 یاشیمدان دوغولدوغوم  کندیمیزدن آیریلاندان بو گونه کیمی ،  گؤردویوم یوخولارین یوزه دوخسان بئشینی کندیمیزده گؤرموشم؛ ائله ایندی ده گؤرورم !

اؤلندن سونرا بو کندده دفن اولاجاغیمادا ایندی دن سئوینیرم ؛ لاپ ائله ایکی – اوچ یاشلی بیر اوشاق  ، اویونجاقدان سئوینَن کیمی  ؛ آخی او زامان  ، ابدی یاتاجاغیم یئرین  گون چیخانی ،  گون باتانی ، گونئیی و  قوزئیی آذربایجان  اولاجاق . یعنی مهربان آذربایجان آنانین قوجاغیندا ابدی اولاراق راحاتلیقلا یاتاجاغام !

(ادامه…)

ادامه مطلب

شوونیسم خطرناک !

         شوونیسم خطرناک !   

                            مهندس  حسن راشدی  ۱۷/ ۷ /۸۸ 

"اخیراً مقاله ای از طرف فردی به نام  داوود مهرانی در مجله فردوسی( که طرز تفکر گردانندگان این مجله بر همه روشن است) در  شماره ۷۷ و ۷۸ (شماره های تابستان ) چاپ شده بود که در این نوشته آقای مهرانی با عنوان "پان ترکیسم وطنی" باصطلاح نقدی بر کتاب " ترکان" اینجانب نوشته بودند . اما این باصطلاح مقاله نه مقاله ای علمی و نقادانه  در ردّ موضوعات مطرح شده در کتاب " ترکان" ، بلکه بیشتر ناسزا گویی از سر عصبانیت و ناچاری بوده است !
                                                                  بقیه در ادامه ی مطلب
ادامه مطلب

مرتبط با: مقاله ,
بازگشت به خویشتن ! (2)
بازگشت به خویشتن ! (۲)

               بازگشت به خویشتن !   (2)                                                                                                                          

                              مهندس  حسن  راشدی                                                                                               

آچیقلاما : بو بؤلوم ، ارشاد اداره سی طرفیندن " و  بررسی تاریخ ، … " کیتابیندان حذف اولموشدور .

در پی قیام انقلابی مردم ایران در سالهای ۱۳۵۶-۱۳۵۷ هـ . ش بر علیه حکومت پهلوی, و سقوط این خاندان که ظلم و ستم را بر کلیه مردم ایران, و ناعدالتی, تحقیر و توهین مضاعف را برغیرفارس زبانان, بخصوص بر ترکان تحمیل کرده بود, آزادی نسبی زبان و فرهنگ مردم آذربایجان و دیگر غیرفارس زبانان فراهم گردید و جوانان تحصیلکرده و روشنفکران آذربایجانی که در پی هویت گم شده خود بودند به مطالعه زبان, فرهنگ و تاریخ واقعی خود پرداختند

                                                                    بقیه در ادامه ی مطلب

ادامه مطلب

 
http://uupload.ir/files/vfql_%D8%AA%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%853.jpg