تبلیغات
وطنیم ایران.آنا یوردوم آذربایجـــــــان www.moran.ir - مطالب ابر شعر
 
آخرین مطالب
 
پیوندهای روزانه
شاگیرد معلّیمه درس وئردی !
شاگیرد معلّیمه درس وئردی !







شعری فارسجا سویله ین: وحید  امینایی

                             دیلیمیزه چئویرَن : مهندس حسن راشدی 10 /شهریور/ 1392

  

آچیقلاما : بو چئویرمه‌ده «‌اوّلی و دوّمی » یئریه علی و حمید آدلاری قویولموشدور ، عین حالدا بو چئویرمه موهندیس حسن راشدی‌نین ایلك چئویرمه‌سی‌دیر

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 عصبی ، همده توتولموشدوم من ...

بیر معلم اولاراق :

« اؤزومو آز سانیرام ،

گَره‌كیر سَرْت و بیرآز جدّی اولام !»

بونو بیر گون اؤزومه آنلاتدیم .

صینیف  اؤیرنجی‌سینه  قوْرخو - اطاعت لازیم .... !

آردینی اوخو - ادامه
ادامه مطلب

سو دئییب دیر منه اولده آنام ..( پخش از شبكه سراسری)
سو دئییب دیر منه اولده آنام ..( پخش از شبكه سراسری)

سو دئییب دیر منه اولده آنام آب كی یوخ  یوخو اؤیرتدی اوشاقلیقدا منه خواب كی یوخ...  بلی ، داش یاغسادا گؤیدن سن اوسان منده بویام وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام ..     پوروفوسور زهتابی


سو دئییب دیر منه اولده آنام آب كی یوخ

یوخو اؤیرتدی اوشاقلیقدا منه خواب كی یوخ...

بلی ، داش یاغسادا گؤیدن سن اوسان منده بویام

وار سنین باشقا آنان واردی منیم باشقا آنام ..     پوروفوسور زهتابی

آردی ادامه مطلبده


ادامه مطلب

شعر
شعر


اورکده  هر غمیم  اولسا سه تاره   سویلیه رم            یانغلی  زابولا  بسته نیگاره   سویلیه رم

سازیم دا سنسا سوزوم دن اگر گئجه یاری سی       آلولی  سیریمی  داملا  دوواره سویلیه رم

خزه ل له مانوس اولان بیر قوشام٬ پاییز وصفین        آغیز دولوسو    گلنده   بهاره  سویلیه رم

گوزوم  قالیب  کوچه ده  بیرگئجه  علی  گلسه           آچیب  بو بوخچامی  اول تاجداره سویلیه رم

 یالان  یوکو  قورودوب  اگدی  خول  بوداقیمیزی         کیشی صیفاتی نی سروه چیناره سویلیه رم

داریخما (شیدا) دئیللر  یامان گون  عومر  اله مز         بو سیری  ساخلا   گئلن  روزگاره  سویلیه رم

  عیسی پاشاپور




مرتبط با: شعر ترکی ,
برچسب‌ها: شعر , شعر ترکی , سه تار ,
قانادآچدیم سیندی پریم
قانادآچدیم سیندی پریم

نه بولودچاخناشیر نه گئلیربوران

آما سنین ساچلارین یاغیرمنیلن

نه گویده کوشولتی وار،نه یرده دنیز

آماسنین خیالین جوشورمنیلن

نه دامدا قارانقوش،نه چولده لاچین

اماسنین طرلانین سئکیرمنیلن

آخیر،آخیر،آخیرگوزلریم یولوندا

آرازین شپه سی تک باخیرمنیلن

نه گونش شوگه سی نه قارشاختاسی

اورگین سوسه ده شاخیرمنیلن

آردین اوخو


ادامه مطلب

مرتبط با: شعر ترکی ,
آنا یوردوم ، آذربایجان

  آنا یوردوم ، آذربایجان

  

من قوش اولسام  سن پریم سن

زرگراولسام سن زریم سن

عاشیق اولسام دیل بریم سن

گوزللری تای سیزاولان

آنا یوردوم ، آذربایجان

بقیه در ادامه ی مطلب


ادامه مطلب

آذربایجان
آذربایجان

آذربـایـجان گـوزل،گـوزل باغـــلار یـــن

سـنیـن قـوخـماز اوجـا اوجـا داغــلار یـــن

بــیرده گــورم سـنین اییـی  چـاغــلاریـــن

ستارخانلارچیخسین باشین اوجالسین

ایللر اوتسون تمدونون  قوجا لـسیـن

 

آذر بـایجان باهـاریم سـان  یـازیــم  ســان

آتـام سنـسـن آنـام سنـسـن  نـازیــم  ســان

گونول لرده ،سوزدانــیشان ســازیــم ســان

سـنسـیز اولمازیاشـایـشیـن قایـداسی

چـالیـشـمـاغیـن الـشـمـاغین فایداسی

بقیه در ادامه مطلب

ادامه مطلب

برچسب‌ها: ادبیات , شعر , شعر ترکی ,
جاوانلیغ


آغارسا ساچلاریم،قیریشسا آلنیم               زلف سیاهیمدان سؤز دیه جیئم

تیتره سه اللریم، اگیلسه بئلیم                  هیکل رعنادان بحث ائده جیئم

گئدسه گؤزلیگیم ،ئولسه ده قلبیم              روحومی نازلییب،بسلیه جیئم

بقیه در ادامه ی مطلب


ادامه مطلب

مرتبط با: شعر ترکی ,
آزادلیق قوشی وارلیق(استادشهریار)
 
شهریار
 

هر چند قوتولماق هله یوخ دارلیغمیزدان

اما بیر آزادلیق دوغولوب وار لیغمیزدان

(وارلیق)نه بیزیم تکجه آزادلیق قوشوموز دیر

بیر مژده ده وئرمیش بیزه همکار لیغمیزدان

به به نه شیرین دیللی،بو جنت قوشی،طوطی

قندین آلیب الهام له دیندار لیغمیزدان

دیل آچامدا کارلیق داگئدر،کورلوغلوموزدا

چون لا للیغمیز دوغموش ایدی کار لیغمیزدان

دشمن بیزی ال بیر گؤره،تسلیم اولی ناچار

تسلیم اولوروق دشمنهناچار لیغمیزدان

بقیه در ادامه ی مطلب

ادامه مطلب

مرتبط با: شعر ,
قطعه شعر ترکی تقدیم به همه حقیقت جویان و حق طلبان روزگار

اورگ سوزین ددیم تارا               سیملر ئولدی پارا پارا

یاواش یاواش سزیلدادی             من آغلادیم تار آغلادی

ددیمکی حاق منیمکیدی           باشیمی چکدیلر دارا

طناب کسنده بوینومی              درا آغلادی من آغلادیم 

هوشنگ جعفری



مرتبط با: شعر ,
برچسب‌ها: شعر , شعرترکی ,
قلم :علیرضارضایی

            اله آلدیم قلمی تا منه عزّت گتیره
           بیلمه‌دیم بوش الی، یوخسللوغو، ذلت گتیره 

قلم را برای نوشتن به دست گرفتم كه برای من عزت و افتخار بیاورد/ندانستم كه دست خالی ، نداری و ذلت را برای من می آورد.


             سیز كیمی من دئییلم، خانه و سرمایه یوخوم
               قلمی ساتمامیشام تا منه ثروت گتیره 

من مثل شما نیستم خانه و سرمایه ندارم/قلم را نفروخته ام تا مرا سرمایه  دار كند


              انتقاد ائتمک ایله آرتیق اولوب دشمن‌لر
             كیم دئییب‌دیر قلم اؤز اهلینه دولت گیتره؟!

با انتقاد كردن دشمنانم زیاد شده اند/چه كسی گفته كه قلم برای صاحبش دولت و موفقیت می آورد ؟


              یازمایام تا كه اونون عیبینی، زاهد گئتدی 
               آغزیمی باغلاماغا، حوری جنّت گتیره 

تا اینكه عیب او را ننویسم زاهد رفت /برای بستن دهنم حوری بهشتی بیاورد.


               ملتین دردینی شعرینده یازان شاعیردیر
               خلقه حورمت ائله‌ین شاعیره حورمت گتیره 

هركس در شعر ش درد مردم را بگوید شاعراست/هرشاعربه مردم احترام بگذارد به او احترام می گذارند


            شعر یازدیم كه بوشالسین اوره‌ییم غملردن
           یازمادیم شعری كی شاید منه شهرت گتیره 
!

شعر نوشتم كه دلم از غم ها خالی شود/شعر را ننوشتم كه شاید برای من شهرت بیاورد.



مرتبط با: شعر ,
زندگینامه کامل استاد شهریار از لحظه تولد تا وفات

زندگینامه استاد شهریار :

سید محمد حسین بهجت تبریزی

در سال ۱۲۸۵ هجری شمسی در روستای زیبای « خوشکناب » آذربایجان متولد شده است.

او در خانواده ای متدین ، کریم الطبع واهل فضل پا بر عرصه وجود نهاد. پدرش حاجی میر آقای خوشکنابی از وکلای مبرز و فاضل وعارف روزگار خود بود که به سبب حسن کتابتش به عنوان خوشنویسی توانا مشهور حدود خود گشته بود…

                                         بقیه درادامه ی مطلب

ادامه مطلب

مرتبط با: شعر ترکی ,
آتا
  *آتانین سینه سی دریادی دنیز دی


اورتاسیندا بیر اوره ک وار کی تمیزدی.


قیز بالانین گؤزونه آی ی ی


آتا چوخ چوخ


چوخ عزیز دی....

 

آتا همت دی عمل دی


دانیشاندا سؤزی شربت دی غزل دی


بو خصائل ابدیت دی ازل دی


تورک ائلین "غیرتی" دونیادا مثل دی!

               

ادامه مطلب

مرتبط با: شعر ترکی ,
در پی شعر خوانی یک کودک تراکتوری؛ ضرغامی به مجلس احضار شد
در پی پخش شعرخوانی یک کودک آذربایجانی 6 ساله هوادار تراکتور از برنامه 90 در هفته گذشته, رئیس سازمان صدا و سیما به مجلس احضار شد
به دنبال پخش فیلمی از کودک آزربایجانی که برای زبان مادری خود شعر می خواند در برنامه 90 شبکه سوم تلویزیون ایران روزنامه 90 خبر از احضار رئیس صدای و سیمای ایران به مجلس داد .
روزنامه نود در تیتیر یک خود نوشت به دنبال برنامه جنجالی برنامه نود ،فردوسی پور ضرغامی را به مجلس می فرستد .

این در حالی است سابقه نداشته به خاطر برنامه های نود رئیس صدا و سیما به مراجعه دیگر جلب شود نمونه ی آن برنامه جنجنالی فردوسی پور ماه گذشته با وزیر ورزش ویا سال پیش درگیری این مجری با نمایندگان مجلس بر سر انتقال تیم نفت تهران به اراک بود که در هیچ مورد اقدام مشابهی شاهد



مرتبط با: ورزشی , تراختور ,
جنجال رسانه ای به خاطر شعر خواندن یک کودک آذری
تابناک برنامه نود را به ایجاد تفرقه و تبدیل شدن به تریبون تجزیه طلبان متهم کرد!!!

به گزارش آناج ،
تابناک با عنوان " آنچه نباید در برنامه نود پخش می شد!" به موضوع گیری تند علیه برنامه نود و هواداران فهیم تراکتور پرداخت. این خبرگزاری با اشاره به پخش حاشیه ی بازی تیم های تراکتورسازی و پرسپولیس و خواندن شعری در مورد زبان ترکی توسط یک کودک در برنامه نود ، شعر مذکور را ضد ایرانی و مخصوص گروه های پانترکیسم دانست و برنامه نود را تریبون تجزیه طلبان خواند. این در حالی است که در شعر مذکور هیچ سخنی از قومیت و زبان فارسی به میان نیامده است .
                                             
                                           
                                    بقیه درادامه ی مطلب
ادامه مطلب

آزادلیق قوشی وارلیق(استادشهریار)
 
شهریار
 

هر چند قوتولماق هله یوخ دارلیغمیزدان

اما بیر آزادلیق دوغولوب وار لیغمیزدان

(وارلیق)نه بیزیم تکجه آزادلیق قوشوموز دیر

بیر مژده ده وئرمیش بیزه همکار لیغمیزدان

به به نه شیرین دیللی،بو جنت قوشی،طوطی

قندین آلیب الهام له دیندار لیغمیزدان

دیل آچامدا کارلیق داگئدر،کورلوغلوموزدا

چون لا للیغمیز دوغموش ایدی کار لیغمیزدان

دشمن بیزی ال بیر گؤره،تسلیم اولی ناچار

تسلیم اولوروق دشمنهناچار لیغمیزدان

هر انقلابین وور- ییخی صون بنالیق ایسته ر

دستور گرگ آلماق داها معمار لیغمیزدان

هشیار اولاسوز،دشمنی مغلوب ائده جکسیز

دشمنلریمیز قورخوری هشیار لیغمیزدان

بیرلیک یارادون،سؤز بیر اولاربیز کیشی لرده

یوخلوقلاریمیز بیتدیره جک وار لیغمیزدان

                                                  
ادامه مطلب